home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / casper / filesystem.squashfs / var / lib / dpkg / info / libpam-modules.templates < prev    next >
Text File  |  2009-09-04  |  11KB  |  46 lines
  1. Template: libpam-modules/disable-screensaver
  2. Type: error
  3. Description: xscreensaver and xlockmore must be restarted before upgrading
  4.  One or more running instances of xscreensaver or xlockmore have been
  5.  detected on this system.  Because of incompatible library changes, the
  6.  upgrade of the libpam-modules package will leave you unable to
  7.  authenticate to these programs.  You should arrange for these programs
  8.  to be restarted or stopped before continuing this upgrade, to avoid
  9.  locking your users out of their current sessions.
  10. Description-bg.UTF-8: xscreensaver ╨╕ xlockmore ╤é╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨░╤é ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╕
  11.  ╨₧╤é╨║╤Ç╨╕╤é╨╕ ╤ü╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╡╤ë╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╨╕ xscreensaver ╨╕╨╗╨╕ xlockmore. ╨ƒ╨╛╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨╜╨╡╤ü╤è╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╕╨╝╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨╝╨╡╨╜╨╕ ╨▓ ╨▒╨╕╨▒╨╗╨╕╨╛╤é╨╡╨║╨░╤é╨░, ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╤Å╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ libpam-modules ╤ë╨╡ ╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ ╨╜╨╡╨▓╤è╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╕╨┤╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╤å╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╤ü ╤é╨╡╨╖╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕. ╨ó╤Ç╤Å╨▒╨▓╨░ ╨┤╨░ ╨╛╤ü╨╕╨│╤â╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤Ç╨╡╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨┐╨╕╤Ç╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ xscreensaver ╨╕ xlockmore ╨╖╨░ ╨┤╨░ ╨╕╨╖╨▒╨╡╨│╨╜╨╡╤é╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨╕ ╤ü ╨╕╨┤╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤å╨╕╤Å╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╕ ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╨╕╤é╨╡╨╗╨╕╤é╨╡, ╨║╨╛╨╕╤é╨╛ ╨│╨╕ ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╤é.
  12. Description-cs.UTF-8: Programy xscreensaver a xlockmore mus├¡ b├╜t p┼Öed aktualizac├¡ restartov├íny
  13.  Zd├í se, ┼╛e v syst├⌐mu b─¢┼╛├¡ jedna nebo v├¡ce instanc├¡ programu xscreensaver resp. xlockmore. Z d┼»vodu nekompatibiln├¡ch zm─¢n v knihovn├ích se po aktualizaci bal├¡ku libpam-modules nebudete moci pomoc├¡ t─¢chto program┼» autentizovat. To jin├╜mi slovy znamen├í, ┼╛e se u┼╛ivatel├⌐ nedostanou ke sv├╜m uzam─ìen├╜m sezen├¡m. Abyste tomu p┼Öede┼íli, m─¢li byste p┼Öed aktualizac├¡ zm├¡n─¢n├⌐ programy zastavit, nebo je ve vhodn├╜ ─ìas restartovat.
  14. Description-de.UTF-8: Xscreensaver und xlockmore m├╝ssen vor dem Upgrade neu gestartet werden
  15.  Eine oder mehrere laufende Instanzen von xscreensaver oder xlockmore sind auf diesem System entdeckt worden. Aufgrund inkompatibler ├änderungen in Bibliotheken wird das Upgrade des libpam-modules-Paketes Sie au├ƒerstande setzen, sich gegen├╝ber diesen Programmen zu authentifizieren. Sie sollten daf├╝r sorgen, dass diese Programme neu gestartet oder beendet werden, bevor Sie dieses Upgrade fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen ausgesperrt werden.
  16. Description-es.UTF-8: Debe reiniciar xscreensaver y xlockmore antes de la actualizaci├│n
  17.  Se han detectado una o m├ís instancias de los programas xscreensaver o xlockmore. La actualizaci├│n del paquete libpam-modules podr├¡a impedir que pueda autenticarse en estos programas debido a cambios incompatibles en las librer├¡as. Deber├¡a procurar que estos programas se reinicien o se paren antes de continuar con la actualizaci├│n. As├¡ evitar├í que los usuarios queden bloqueados y no puedan reanudar sus sesiones actuales.
  18. Description-eu.UTF-8: xscreensaver eta xlockmore berrabiarazi egin behar dira bertsio-berritu aurretik
  19.  xscreensaver edo xlockmore-ren instantzia bat edo gehiago exekutatzen dagoela detektatu  da sisteman. Liburutegiaren aldaketaren bateraezintasunagatik libpam-modules paketearen bertsio-berritzeak programa horiekin ezin autentifikatzea eragingo dizu. Programa horiek berrabiarazi edop gelditu egin beharko zenituzke bertsio-berritzearekin jarraitu aurretik, sistemako erabiltzaileak beraien uneko saioan blokeatzea saihesteko.
  20. Description-fi.UTF-8: xscreensaver ja xlockmore t├ñytyy k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen ennen p├ñivityst├ñ
  21.  J├ñrjestelm├ñss├ñ ajetaan parhaillaan yht├ñ tai useampaa xscreensaverin tai xlockmoren instanssia. Paketin libpam-modules kirjastot ovat muuttuneet niin, ett├ñ p├ñivityksen j├ñlkeen n├ñihin ohjelmiin ei voitaisi yhteensopivuussyist├ñ en├ñ├ñ tunnistautua. N├ñm├ñ ohjelmat tulisi pys├ñytt├ñ├ñ tai k├ñynnist├ñ├ñ uudelleen ennen p├ñivityksen jatkamista, jotta k├ñytt├ñj├ñt eiv├ñt lukitse itse├ñ├ñn ulos nykyisist├ñ istunnoistaan.
  22. Description-fr.UTF-8: Red├⌐marrage indispensable de xscreensaver et xlockmore avant la mise ├á niveau
  23.  Une ou plusieurs instances de xscreensaver et/ou de xlockmore ont ├⌐t├⌐ d├⌐tect├⌐es sur le syst├¿me. ├Ç cause de la modification de certaines biblioth├¿ques, la mise ├á niveau du paquet libpam-modules entrainera l'impossibilit├⌐ de s'authentifier. Avant de poursuivre la mise ├á niveau, ces programmes doivent ├¬tre red├⌐marr├⌐s ou arr├¬t├⌐s pour ├⌐viter que des utilisateurs ne puissent plus acc├⌐der ├á leurs sessions.
  24. Description-gl.UTF-8: xscreensaver e xlockmore deben ser reiniciados antes da actualizaci├│n
  25.  Detectouse que se est├ín a executar unha ou m├íis instancias de xscreensaver ou xlockmore no sistema. Por mor de modificaci├│ns incompat├¡beis en bibliotecas, a actualizaci├│n do paquete libpam-modules ha facer que non sexa quen de autenticarse nestes programas. Deber reiniciar ou deter estes programas antes de continuar coa actualizaci├│n, para evitar deixar trancados os usuarios fora das s├║as sesi├│ns de traballo actuais.
  26. Description-it.UTF-8: xscreensaver e xlockmore devono essere riavviati prima dell'aggiornamento
  27.  Una o pi├╣ istanze in esecuzione di xscreensaver o xlockmore sono state rilevate su questo sistema.  A causa di cambiamenti incompatibili alle librerie, l'aggiornamento del pacchetto libpam-modules render├á impossibile l'autenticazione a questi programmi.  Si dovrebbe organizzare il riavvio o la chiusura di questi programmi prima di continuare con l'aggiornamento, al fine di evitare che gli utenti restino bloccati al di fuori delle proprie sessioni.
  28. Description-ja.UTF-8: xscreensaver πü¿ xlockmore πéƵ¢┤µû░σëìπü½σåìΦ╡╖σïòπüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖ
  29.  πüôπü«πé╖πé╣πâåπâáπüº 1 πüñΣ╗ÑΣ╕èπü« xscreensaver πüéπéïπüäπü» xlockmore πü«σïòΣ╜£πüîµñ£σç║πüòπéîπü╛πüùπüƒπÇéΘ¥₧Σ║ƵŢπü«πâ⌐πéñπâûπâ⌐πâ¬σñëµ¢┤πü«πüƒπéüπÇülibpam-modules πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«µ¢┤µû░πü»πüôπéîπéëπü«πâùπâ¡πé░πâ⌐πâáπüºπü«Φ¬ìΦ¿╝πüîπüºπüìπü¬πüÅπü¬πéïπü¿πüäπüåΣ║ïµàïπü½πüéπü¬πüƒπéÆΦ┐╜πüäπéäπéèπü╛πüÖπÇéπâªπâ╝πé╢πüîτÅ╛σ£¿πü«πé╗πââπé╖πâºπâ│πü«σñûπü½τ╖áπéüσç║πüòπéîπéïπü«πéÆΘü┐πüæπéïπüƒπéüπÇüπüôπü«πâæπââπé▒πâ╝πé╕πü«µ¢┤µû░πéÆτ╢Öτ╢ÜπüÖπéïσëìπü½πÇüπüôπéîπéëπü«πâùπâ¡πé░πâ⌐πâáπéÆσåìΦ╡╖σïòπüÖπéïπüïσü£µ¡óπüÖπéïπéêπüåπü½µëïΘàìπüÖπü╣πüìπüºπüÖπÇé
  30. Description-pt.UTF-8: xscreensaver e xlockmore t├¬m que ser reiniciados antes da actualiza├º├úo
  31.  Uma ou mais inst├óncias do xscreensaver ou xlockmore foram detectadas a funcionar neste sistema. Devido a altera├º├╡es incompat├¡veis em bibliotecas, a actualiza├º├úo do pacote libpam-modules ir├í deix├í-lo incapaz de se autenticar nestes programas. Voc├¬ deve fazer com que estes programas sejam reiniciados ou parados antes de continuar com esta actualiza├º├úo, para evitar trancar os seus utilizadores fora das suas sess├╡es correntes.
  32. Description-ro.UTF-8: xscreensaver ╚Öi xlockmore trebuie repornite ├«nainte de ├«nnoire
  33.  ├«n sistem s-a detectat cel pu╚¢in o instan╚¢─â activa de xscreensaver sau xlockmore. Datorit─â unor schimb─âri de compatibilitate ├«n biblioteci, ├«nnoirea pachetului libpam-modules nu v─â va mai permite s─â v─â autentifica╚¢i ├«n aceste programe. Va trebui s─â aranja╚¢i lucrurile ├«n a╚Öa fel ├«nc├ót aceste programe s─â fie repornite sau oprite ├«nainte de a continua ├«nnoirea pentru a evita blocarea utilizatorilor ├«n afara sesiunilor lor curente.
  34. Description-ru.UTF-8: ╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î xscreensaver ╨╕ xlockmore
  35.  ╨₧╨▒╨╜╨░╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╛, ╤ç╤é╨╛ ╨▓ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╡ ╨╖╨░╨┐╤â╤ë╨╡╨╜ ╨╛╨┤╨╕╨╜ ╨╕╨╗╨╕ ╨╜╨╡╤ü╨║╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╤å╨╡╤ü╤ü╨╛╨▓ xscreensaver ╨╕╨╗╨╕ xlockmore. ╨ÿ╨╖-╨╖╨░ ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╨╣ ╨▓ ╨▒╨╕╨▒╨╗╨╕╨╛╤é╨╡╨║╨╡, ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ libpam-modules ╨┐╤Ç╨╕╨▓╨╡╨┤╤æ╤é ╨║ ╨╜╨╡╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨▓╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨░╤â╤é╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕ ╨╕╨╖ ╤ì╤é╨╕╤à ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝. ╨ƒ╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╤é╨╡╨╝ ╨║╨░╨║ ╨┐╤Ç╨╛╨┤╨╛╨╗╨╢╨╕╤é╤î ╨╛╨▒╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨▓╨░╨╝ ╨╜╤â╨╢╨╜╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╨╕╨╗╨╕ ╨╛╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤â ╤ì╤é╨╕╤à ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨╕╨╖╨▒╨╡╨╢╨░╤é╤î ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨╕ ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╨╡╨╣ ╨▓ ╨╕╤à ╨░╨║╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╤à ╤ü╨╡╨░╨╜╤ü╨░╤à.
  36. Description-sk.UTF-8: Pred aktualiz├íciou je potrebn├⌐ re┼ítartova┼Ñ xscreensaver a xlockmore
  37.  Na tomto syst├⌐me bola zisten├í jedna alebo viacero be┼╛iacich in┼ítanci├¡ programov xscreensaver alebo xlockmore. Z d├┤vodu nekomaptibiln├╜ch zmien v kni┼╛niciach bal├¡ka libpam-modules by ste po aktualiz├ícii neboli schopn├¡ overi┼Ñ sa t├╜mto programom. Mali by ste zariadi┼Ñ, aby sa tieto programy re┼ítartovali alebo zastavili predt├╜m, ne┼╛ budete v tejto aktualiz├ícii pokra─ìova┼Ñ, aby ste predi┼íli tomu, ┼╛e pou┼╛├¡vatelia sa nebud├║ m├┤c┼Ñ prihl├ísi┼Ñ zo svojich s├║─ìasn├╜ch rel├íci├¡.
  38. Description-sv.UTF-8: xscreensaver och xlockmore m├Ñste startas om innan uppgraderingen kan genomf├╢ras
  39.  En eller flera instanser av xscreensaver eller xlockmore k├╢rs p├Ñ det h├ñr systemet. P├Ñ grund av f├╢r├ñndringar i biblioteket kan uppgraderingen av paketet libpam-modules inneb├ñra att du inte kan identifiera dig i dessa program. Programmen beh├╢ver startas om eller allra helst st├ñngas av helt f├╢re uppgraderingen, resultatet kan annars inneb├ñra att du inte kan komma ├Ñt dina aktiva sessioner p├Ñ systemet.
  40. Description-tr.UTF-8: Y├╝kseltme i┼ƒleminden ├╢nce xscreensaver ve xlockmore yeniden ba┼ƒlat─▒lmal─▒
  41.  Sisteminizde ├ºal─▒┼ƒmakta olan birden fazla xscreensaver ya da xlockmore ├╢rne─ƒine rastland─▒. Uyumsuz kitapl─▒k de─ƒi┼ƒiklikleri y├╝z├╝nden, libpam-modules paketinin y├╝kseltilmesi bu programlarda kimlik do─ƒrulamas─▒n─▒ olanaks─▒z hale getirecek. Mevcut oturumlar─▒n kilitlenmesi ├╢nlemek i├ºin, y├╝kseltme i┼ƒlemine devam etmeden ├╢nce bu programlar─▒ durdurmal─▒ ya da yeniden ba┼ƒlatmal─▒s─▒n─▒z.
  42. Description-vi.UTF-8: xscreensaver v├á xlockmore phß║úi ─æ╞░ß╗úc khß╗ƒi chß║íy lß║íi tr╞░ß╗¢c khi n├óng cß║Ñp
  43.  Mß╗Öt hai nhiß╗üu tiß║┐n tr├¼nh xscreensaver hay xlockmore ─æ╞░ß╗úc ph├ít hiß╗çn tr├¬n hß╗ç thß╗æng n├áy. Do thay ─æß╗òi th╞░ viß╗çn kh├┤ng t╞░╞íng th├¡ch, viß╗çc n├óng cß║Ñp g├│i libpam-modules sß║╜ ─æß╗â lß║íi tr╞░ß╗¥ng hß╗úp ng╞░ß╗¥i d├╣ng kh├┤ng thß╗â x├íc thß╗▒c vß╗¢i nhß╗»ng ch╞░╞íng tr├¼nh n├áy. V├¼ thß║┐ bß║ín n├¬n khß╗ƒi chß║íy lß║íi hoß║╖c ngß╗½ng chß║íy nhß╗»ng ch╞░╞íng tr├¼nh n├áy tr╞░ß╗¢c khi tiß║┐p tß╗Ñc tiß║┐n tr├¼nh n├óng cß║Ñp, ─æß╗â tr├ính chß║╖n ng╞░ß╗¥i d├╣ng ─æ─âng nhß║¡p v├áo buß╗òi hß╗úp ─æang chß║íy.
  44. Description-zh_CN.UTF-8: σ£¿σìçτ║ºσëìσ┐àΘí╗Θçìµû░σÉ»σè¿ xscreensaver σÆî xlockmore
  45.  µúǵ╡ïσê░Σ╕ÇΣ╕¬µêûσñÜΣ╕¬ xscreensaver µêû xlockmore Φ┐ÉΦíîσ«₧Σ╛ïπÇéσ¢áΣ╕║Σ╕ìσà╝σ«╣τÜäσ║ôτÜäσÅÿσîû∩╝îlibpam-module Φ╜»Σ╗╢σîàτÜäσìçτ║ºσ░åΣ╜┐µé¿µùáµ│òσÉæΦ┐ÖΣ║¢τ¿ïσ║ÅΦ«ñΦ»üπÇéµé¿Θ£ÇΦªüσ£¿τ╗ºτ╗¡µ¡ñσìçτ║ºσëìσ«ëµÄÆΦ┐ÖΣ║¢τ¿ïσ║ÅΘçìµû░σÉ»σ迵êûΦÇàσü£µ¡óΦ┐ÉΦíî∩╝îΣ╗ÑΘü┐σàìσ░åµé¿τÜäτö¿µê╖Θöüσ£¿Σ╗ûΣ╗¼τÜäσ╜ôσëìΣ╝ÜΦ»¥Σ╣ïσñûπÇé
  46.